Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - you are soo special.. I love my dearest friend

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFrançaisPortuguais brésilien

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
you are soo special.. I love my dearest friend
Texte
Proposé par dami
Langue de départ: Anglais

you are soo special.. I love my dearest friend
Commentaires pour la traduction
portugues do Brasil
frances da França

Titre
Você é tão especial...
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Sweet Dreams
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Você é tão especial... Eu amo o meu amigo mais querido.
Commentaires pour la traduction
Penso que a 2ª frase faz referência à mesma pessoa que a 1ª, então seria "eu amo você, meu amigo...."
Dernière édition ou validation par lilian canale - 10 Juin 2009 16:50