Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - you are soo special.. I love my dearest friend

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskFranskBrasilsk portugisisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
you are soo special.. I love my dearest friend
Tekst
Skrevet av dami
Kildespråk: Engelsk

you are soo special.. I love my dearest friend
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
portugues do Brasil
frances da França

Tittel
Você é tão especial...
Oversettelse
Brasilsk portugisisk

Oversatt av Sweet Dreams
Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk

Você é tão especial... Eu amo o meu amigo mais querido.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Penso que a 2ª frase faz referência à mesma pessoa que a 1ª, então seria "eu amo você, meu amigo...."
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 10 Juni 2009 16:50