Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - you are soo special.. I love my dearest friend

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł you are soo special.. I love my dearest friend Tekst Wprowadzone przez dami Język źródłowy: Angielski you are soo special.. I love my dearest friend Uwagi na temat tłumaczenia portugues do Brasil frances da França

Tytuł Você é tão especial... Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Sweet Dreams Język docelowy: Portugalski brazylijski Você é tão especial... Eu amo o meu amigo mais querido. Uwagi na temat tłumaczenia Penso que a 2ª frase faz referência à mesma pessoa que a 1ª, então seria "eu amo você, meu amigo...."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 10 Czerwiec 2009 16:50