Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - you are soo special.. I love my dearest friend

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsFrancèsPortuguès brasiler

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
you are soo special.. I love my dearest friend
Text
Enviat per dami
Idioma orígen: Anglès

you are soo special.. I love my dearest friend
Notes sobre la traducció
portugues do Brasil
frances da França

Títol
Você é tão especial...
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Sweet Dreams
Idioma destí: Portuguès brasiler

Você é tão especial... Eu amo o meu amigo mais querido.
Notes sobre la traducció
Penso que a 2ª frase faz referência à mesma pessoa que a 1ª, então seria "eu amo você, meu amigo...."
Darrera validació o edició per lilian canale - 10 Juny 2009 16:50