Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - you are soo special.. I love my dearest friend

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语巴西葡萄牙语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
you are soo special.. I love my dearest friend
正文
提交 dami
源语言: 英语

you are soo special.. I love my dearest friend
给这篇翻译加备注
portugues do Brasil
frances da França

标题
Você é tão especial...
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 Sweet Dreams
目的语言: 巴西葡萄牙语

Você é tão especial... Eu amo o meu amigo mais querido.
给这篇翻译加备注
Penso que a 2ª frase faz referência à mesma pessoa que a 1ª, então seria "eu amo você, meu amigo...."
lilian canale认可或编辑 - 2009年 六月 10日 16:50