Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - you are soo special.. I love my dearest friend

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаФранцузькаПортугальська (Бразилія)

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
you are soo special.. I love my dearest friend
Текст
Публікацію зроблено dami
Мова оригіналу: Англійська

you are soo special.. I love my dearest friend
Пояснення стосовно перекладу
portugues do Brasil
frances da França

Заголовок
Você é tão especial...
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Sweet Dreams
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Você é tão especial... Eu amo o meu amigo mais querido.
Пояснення стосовно перекладу
Penso que a 2ª frase faz referência à mesma pessoa que a 1ª, então seria "eu amo você, meu amigo...."
Затверджено lilian canale - 10 Червня 2009 16:50