ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - you are soo special.. I love my dearest friend

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	you are soo special.. I love my dearest friend
نص إقترحت من طرف dami	لغة مصدر: انجليزي you are soo special.. I love my dearest friend
ملاحظات حول الترجمة	portugues do Brasil frances da FranÃ§a

عنوان	VocÃª Ã© tÃ£o especial...
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف Sweet Dreams	لغة الهدف: برتغالية برازيلية VocÃª Ã© tÃ£o especial... Eu amo o meu amigo mais querido.
ملاحظات حول الترجمة	Penso que a 2Âª frase faz referÃªncia Ã mesma pessoa que a 1Âª, entÃ£o seria "eu amo vocÃª, meu amigo...."

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 10 ايار 2009 16:50