Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Færøsk-Tysk - SkerpikjÃ¸t

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Færøsk

Dansk

Islandsk

Tysk

Kategori Tanker - Mad

Titel	SkerpikjÃ¸t
Tekst Tilmeldt af juhlstein	Sprog, der skal oversættes fra: Færøsk Svart turt kjÃ¸t, sum fÃ¸royingar eta, kallast skerpikjÃ¸t.

Titel	skÃ¦rpekÃ¸d
Oversættelse Tysk Oversat af delta82	Sproget, der skal oversættes til: Tysk Eine Art von getrocknetem Fleisch. Die FÃ¤rÃ¶er nennen es skÃ¦rpekÃ¸d.
Bemærkninger til oversættelsen	skÃ¦rpekÃ¸d is a name which wont be translated in germany. Faroer => FÃ¤rÃ¶er (edited by R.)

Senest valideret eller redigeret af Rodrigues - 17 Januar 2010 14:35

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		11 Januar 2010 14:58
	gamine Antal indlæg: 4611	"Eine Art von" isn't in the Danish translation, but I find that it improves the translation.
		17 Januar 2010 13:34
	Rodrigues Antal indlæg: 1621	Do you mean, the translation is acceptable? CC: gamine
		17 Januar 2010 13:39
	gamine Antal indlæg: 4611	Yes, I really do, Frantz.