Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Färöiska-Tyska - SkerpikjÃ¸t

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Färöiska

Danska

Isländska

Tyska

Kategori Tankar - Mat

Titel	SkerpikjÃ¸t
Text Tillagd av juhlstein	Källspråk: Färöiska Svart turt kjÃ¸t, sum fÃ¸royingar eta, kallast skerpikjÃ¸t.

Titel	skÃ¦rpekÃ¸d
Översättning Tyska Översatt av delta82	Språket som det ska översättas till: Tyska Eine Art von getrocknetem Fleisch. Die FÃ¤rÃ¶er nennen es skÃ¦rpekÃ¸d.
Anmärkningar avseende översättningen	skÃ¦rpekÃ¸d is a name which wont be translated in germany. Faroer => FÃ¤rÃ¶er (edited by R.)

Senast granskad eller redigerad av Rodrigues - 17 Januari 2010 14:35

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 Januari 2010 14:58
	gamine Antal inlägg: 4611	"Eine Art von" isn't in the Danish translation, but I find that it improves the translation.
		17 Januari 2010 13:34
	Rodrigues Antal inlägg: 1621	Do you mean, the translation is acceptable? CC: gamine
		17 Januari 2010 13:39
	gamine Antal inlägg: 4611	Yes, I really do, Frantz.