Traduction - Féringien-Allemand - Skerpikjøt

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées - Nourriture

Titre Skerpikjøt Texte Proposé par juhlstein Langue de départ: Féringien Svart turt kjøt, sum føroyingar eta, kallast skerpikjøt.

Titre skærpekød Traduction Allemand Traduit par delta82 Langue d'arrivée: Allemand Eine Art von getrocknetem Fleisch. Die Färöer nennen es skærpekød. Commentaires pour la traduction skærpekød is a name which wont be translated in germany. Faroer => Färöer (edited by R.)

Derniers messages

Auteur Message 11 Janvier 2010 14:58 gamine Nombre de messages: 4611 "Eine Art von" isn't in the Danish translation, but I find that it improves the translation. 17 Janvier 2010 13:34 Rodrigues Nombre de messages: 1621 Do you mean, the translation is acceptable? CC: gamine 17 Janvier 2010 13:39 gamine Nombre de messages: 4611 Yes, I really do, Frantz.