Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Portugisisk-Svensk - OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk

Græsk

Svensk

Polsk

Engelsk

Serbisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! beijos...
Tekst Tilmeldt af Francky5591	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk OlÃ¡ querida colega! Ã‰s muito simpÃ¡tica! Beijos fofos!

Titel	Hej kÃ¤ra kompis!
Oversættelse Svensk Oversat af casper tavernello	Sproget, der skal oversættes til: Svensk Hej kÃ¤ra kompis! Du Ã¤r mycket sÃ¶t! SÃ¶ta kyssar.
Bemærkninger til oversættelsen	Beijos fofos (Cute kisses[???]) Ã¤r ju inte ett vanligt uttryck pÃ¥ portugisiska. Ã–versatte frasen ordagrant.

Senest valideret eller redigeret af pias - 10 August 2009 18:22

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		9 August 2009 16:20
	pias Antal indlæg: 8113	Hej Ã„ndrar "kÃ¤r" till "kÃ¤ra" och sÃ¤tter igÃ¥ng en omrÃ¶stning.