ترجمه - پرتغالی-سوئدی - Olá querida colega! És muito simpática! beijos...موقعیت کنونی ترجمه
 این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Olá querida colega! És muito simpática! beijos... | | زبان مبداء: پرتغالی
Olá querida colega!
És muito simpática!
Beijos fofos! |
|
| | | زبان مقصد: سوئدی
Hej kära kompis!
Du är mycket söt!
Söta kyssar. | | Beijos fofos (Cute kisses[???]) är ju inte ett vanligt uttryck på portugisiska. Översatte frasen ordagrant. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 10 آگوست 2009 18:22
آخرین پیامها | | | | |
9 آگوست 2009 16:20 | | 
piasتعداد پیامها: 8114 | Hej 
Ändrar "kär" till "kära" och sätter igång en omröstning. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
