Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Latin-Polsk - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinEngelskPolsk

Kategori Tale - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Tekst
Tilmeldt af Olion
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

"Hagios Ho Theos", Sanctus Deus.
"Hagios Ischyros", Sanctus Fortis.
Deus, Judica Me...
Ut Quid, Domine, Recessisti Longe?
Judica Me... Perinde ac cadaver...
Bemærkninger til oversættelsen
What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Titel
"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
Oversættelse
Polsk

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Polsk

"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
"Hagios Ischyros", Święty Mocny.
Boże, osądź mnie...
Dlaczego, Panie, tak daleko odszedłeś?
Osądź mnie...tak samo jak zmarłego...
Senest valideret eller redigeret af Edyta223 - 4 Januar 2010 17:32