Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Gjuha polake - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtGjuha polake

Kategori Fjalim - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Tekst
Prezantuar nga Olion
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

"Hagios Ho Theos", Sanctus Deus.
"Hagios Ischyros", Sanctus Fortis.
Deus, Judica Me...
Ut Quid, Domine, Recessisti Longe?
Judica Me... Perinde ac cadaver...
Vërejtje rreth përkthimit
What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Titull
"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
Përkthime
Gjuha polake

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha polake

"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
"Hagios Ischyros", Święty Mocny.
Boże, osądź mnie...
Dlaczego, Panie, tak daleko odszedłeś?
Osądź mnie...tak samo jak zmarłego...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 4 Janar 2010 17:32