Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Polonais - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Polonais

Catégorie Discours - Arts / Création / Imagination

Titre	Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Texte Proposé par Olion	Langue de départ: Latin "Hagios Ho Theos", Sanctus Deus. "Hagios Ischyros", Sanctus Fortis. Deus, Judica Me... Ut Quid, Domine, Recessisti Longe? Judica Me... Perinde ac cadaver...
Commentaires pour la traduction	What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Titre	"Hagios Ho Theos", ÅšwiÄ™ty BoÅ¼e.
Traduction Polonais Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Polonais "Hagios Ho Theos", ÅšwiÄ™ty BoÅ¼e. "Hagios Ischyros", ÅšwiÄ™ty Mocny. BoÅ¼e, osÄ…dÅº mnie... Dlaczego, Panie, tak daleko odszedÅ‚eÅ›? OsÄ…dÅº mnie...tak samo jak zmarÅ‚ego...

Dernière édition ou validation par Edyta223 - 4 Janvier 2010 17:32