Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Latinski-Poljski - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Engleski

Poljski

Kategorija Govor - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis	Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Tekst Podnet od Olion	Izvorni jezik: Latinski "Hagios Ho Theos", Sanctus Deus. "Hagios Ischyros", Sanctus Fortis. Deus, Judica Me... Ut Quid, Domine, Recessisti Longe? Judica Me... Perinde ac cadaver...
Napomene o prevodu	What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Natpis	"Hagios Ho Theos", ÅšwiÄ™ty BoÅ¼e.
Prevod Poljski Preveo Aneta B.	Željeni jezik: Poljski "Hagios Ho Theos", ÅšwiÄ™ty BoÅ¼e. "Hagios Ischyros", ÅšwiÄ™ty Mocny. BoÅ¼e, osÄ…dÅº mnie... Dlaczego, Panie, tak daleko odszedÅ‚eÅ›? OsÄ…dÅº mnie...tak samo jak zmarÅ‚ego...

Poslednja provera i obrada od Edyta223 - 4 Januar 2010 17:32