Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Latin-Polsk - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: LatinEngelskPolsk

Kategori Tale - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel
Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Tekst
Skrevet av Olion
Kildespråk: Latin

"Hagios Ho Theos", Sanctus Deus.
"Hagios Ischyros", Sanctus Fortis.
Deus, Judica Me...
Ut Quid, Domine, Recessisti Longe?
Judica Me... Perinde ac cadaver...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Tittel
"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
Oversettelse
Polsk

Oversatt av Aneta B.
Språket det skal oversettes til: Polsk

"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
"Hagios Ischyros", Święty Mocny.
Boże, osądź mnie...
Dlaczego, Panie, tak daleko odszedłeś?
Osądź mnie...tak samo jak zmarłego...
Senest vurdert og redigert av Edyta223 - 4 Januar 2010 17:32