Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Pola - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoAnglaPola

Kategorio Parolado - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Teksto
Submetigx per Olion
Font-lingvo: Latina lingvo

"Hagios Ho Theos", Sanctus Deus.
"Hagios Ischyros", Sanctus Fortis.
Deus, Judica Me...
Ut Quid, Domine, Recessisti Longe?
Judica Me... Perinde ac cadaver...
Rimarkoj pri la traduko
What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Titolo
"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
Traduko
Pola

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Pola

"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
"Hagios Ischyros", Święty Mocny.
Boże, osądź mnie...
Dlaczego, Panie, tak daleko odszedłeś?
Osądź mnie...tak samo jak zmarłego...
Laste validigita aŭ redaktita de Edyta223 - 4 Januaro 2010 17:32