Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Польська - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаАнглійськаПольська

Категорія Мовлення - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Текст
Публікацію зроблено Olion
Мова оригіналу: Латинська

"Hagios Ho Theos", Sanctus Deus.
"Hagios Ischyros", Sanctus Fortis.
Deus, Judica Me...
Ut Quid, Domine, Recessisti Longe?
Judica Me... Perinde ac cadaver...
Пояснення стосовно перекладу
What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Заголовок
"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
Переклад
Польська

Переклад зроблено Aneta B.
Мова, якою перекладати: Польська

"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
"Hagios Ischyros", Święty Mocny.
Boże, osądź mnie...
Dlaczego, Panie, tak daleko odszedłeś?
Osądź mnie...tak samo jak zmarłego...
Затверджено Edyta223 - 4 Січня 2010 17:32