Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Polnisch - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Englisch

Polnisch

Kategorie Rede - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel	Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
Text Übermittelt von Olion	Herkunftssprache: Latein "Hagios Ho Theos", Sanctus Deus. "Hagios Ischyros", Sanctus Fortis. Deus, Judica Me... Ut Quid, Domine, Recessisti Longe? Judica Me... Perinde ac cadaver...
Bemerkungen zur Übersetzung	What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

Titel	"Hagios Ho Theos", ÅšwiÄ™ty BoÅ¼e.
Übersetzung Polnisch Übersetzt von Aneta B.	Zielsprache: Polnisch "Hagios Ho Theos", ÅšwiÄ™ty BoÅ¼e. "Hagios Ischyros", ÅšwiÄ™ty Mocny. BoÅ¼e, osÄ…dÅº mnie... Dlaczego, Panie, tak daleko odszedÅ‚eÅ›? OsÄ…dÅº mnie...tak samo jak zmarÅ‚ego...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 4 Januar 2010 17:32