Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-بولندي - Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيبولندي

صنف خطاب - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Hagios Ho Theos, Sanctus Deus. Hagios Ischyros,...
نص
إقترحت من طرف Olion
لغة مصدر: لاتيني

"Hagios Ho Theos", Sanctus Deus.
"Hagios Ischyros", Sanctus Fortis.
Deus, Judica Me...
Ut Quid, Domine, Recessisti Longe?
Judica Me... Perinde ac cadaver...
ملاحظات حول الترجمة
What is between "quotation marks" is not to be translated, please just leave it as it is, thank you.

عنوان
"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: بولندي

"Hagios Ho Theos", Święty Boże.
"Hagios Ischyros", Święty Mocny.
Boże, osądź mnie...
Dlaczego, Panie, tak daleko odszedłeś?
Osądź mnie...tak samo jak zmarłego...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 4 كانون الثاني 2010 17:32