Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Japansk - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatinFranskJapansk

Kategori Sætning

Titel
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Tekst
Tilmeldt af Paula Moraes
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Titel
主よ、私を導いてください。
Oversættelse
Japansk

Oversat af ミハイル
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

主よ、私を導いてください
Bemærkninger til oversættelsen
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 15 November 2007 11:38





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

14 November 2007 10:56

IanMegill2
Antal indlæg: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 November 2007 11:39

ミハイル
Antal indlæg: 275
OKでs