Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-일본어 - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어라틴어프랑스어일본어

분류 문장

제목
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
본문
Paula Moraes에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

제목
主よ、私を導いてください。
번역
일본어

ミハイル에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

主よ、私を導いてください
이 번역물에 관한 주의사항
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 15일 11:38





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 11월 14일 10:56

IanMegill2
게시물 갯수: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

2007년 11월 14일 11:39

ミハイル
게시물 갯수: 275
OKでs