Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Japoński - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacinaFrancuskiJapoński

Kategoria Zdanie

Tytuł
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Tekst
Wprowadzone przez Paula Moraes
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Tytuł
主よ、私を導いてください。
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez ミハイル
Język docelowy: Japoński

主よ、私を導いてください
Uwagi na temat tłumaczenia
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 15 Listopad 2007 11:38





Ostatni Post

Autor
Post

14 Listopad 2007 10:56

IanMegill2
Liczba postów: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Listopad 2007 11:39

ミハイル
Liczba postów: 275
OKでs