Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Japonais - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatinFrançaisJaponais

Catégorie Phrase

Titre
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Texte
Proposé par Paula Moraes
Langue de départ: Portuguais brésilien

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Titre
主よ、私を導いてください。
Traduction
Japonais

Traduit par ミハイル
Langue d'arrivée: Japonais

主よ、私を導いてください
Commentaires pour la traduction
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 15 Novembre 2007 11:38





Derniers messages

Auteur
Message

14 Novembre 2007 10:56

IanMegill2
Nombre de messages: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Novembre 2007 11:39

ミハイル
Nombre de messages: 275
OKでs