Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Japonca - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLatinceFransızcaJaponca

Kategori Cumle

Başlık
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Metin
Öneri Paula Moraes
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Başlık
主よ、私を導いてください。
Tercüme
Japonca

Çeviri ミハイル
Hedef dil: Japonca

主よ、私を導いてください
Çeviriyle ilgili açıklamalar
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 15 Kasım 2007 11:38





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Kasım 2007 10:56

IanMegill2
Mesaj Sayısı: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Kasım 2007 11:39

ミハイル
Mesaj Sayısı: 275
OKでs