Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Japonês - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroLatimFrancêsJaponês

Categoria Frase

Título
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Texto
Enviado por Paula Moraes
Idioma de origem: Português brasileiro

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Título
主よ、私を導いてください。
Tradução
Japonês

Traduzido por ミハイル
Idioma alvo: Japonês

主よ、私を導いてください
Notas sobre a tradução
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Último validado ou editado por IanMegill2 - 15 Novembro 2007 11:38





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

14 Novembro 2007 10:56

IanMegill2
Número de Mensagens: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Novembro 2007 11:39

ミハイル
Número de Mensagens: 275
OKでs