Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Japans - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijnFransJapans

Categorie Zin

Titel
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Tekst
Opgestuurd door Paula Moraes
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Titel
主よ、私を導いてください。
Vertaling
Japans

Vertaald door ミハイル
Doel-taal: Japans

主よ、私を導いてください
Details voor de vertaling
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 15 november 2007 11:38





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 november 2007 10:56

IanMegill2
Aantal berichten: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 november 2007 11:39

ミハイル
Aantal berichten: 275
OKでs