Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Японська - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ЛатинськаФранцузькаЯпонська

Категорія Наука

Заголовок
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Текст
Публікацію зроблено Paula Moraes
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Заголовок
主よ、私を導いてください。
Переклад
Японська

Переклад зроблено ミハイル
Мова, якою перекладати: Японська

主よ、私を導いてください
Пояснення стосовно перекладу
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Затверджено IanMegill2 - 15 Листопада 2007 11:38





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

14 Листопада 2007 10:56

IanMegill2
Кількість повідомлень: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Листопада 2007 11:39

ミハイル
Кількість повідомлень: 275
OKでs