Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Japansk - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskLatinFranskJapansk

Kategori Setning

Tittel
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Tekst
Skrevet av Paula Moraes
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Tittel
主よ、私を導いてください。
Oversettelse
Japansk

Oversatt av ミハイル
Språket det skal oversettes til: Japansk

主よ、私を導いてください
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Senest vurdert og redigert av IanMegill2 - 15 November 2007 11:38





Siste Innlegg

Av
Innlegg

14 November 2007 10:56

IanMegill2
Antall Innlegg: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 November 2007 11:39

ミハイル
Antall Innlegg: 275
OKでs