Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Японский - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский языкФранцузскийЯпонский

Категория Предложение

Статус
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Tекст
Добавлено Paula Moraes
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Статус
主よ、私を導いてください。
Перевод
Японский

Перевод сделан ミハイル
Язык, на который нужно перевести: Японский

主よ、私を導いてください
Комментарии для переводчика
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 15 Ноябрь 2007 11:38





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Ноябрь 2007 10:56

IanMegill2
Кол-во сообщений: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Ноябрь 2007 11:39

ミハイル
Кол-во сообщений: 275
OKでs