Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Japoneză - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latinăFrancezăJaponeză

Categorie Propoziţie

Titlu
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Text
Înscris de Paula Moraes
Limba sursă: Portugheză braziliană

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Titlu
主よ、私を導いてください。
Traducerea
Japoneză

Tradus de ミハイル
Limba ţintă: Japoneză

主よ、私を導いてください
Observaţii despre traducere
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 15 Noiembrie 2007 11:38





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Noiembrie 2007 10:56

IanMegill2
Numărul mesajelor scrise: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Noiembrie 2007 11:39

ミハイル
Numărul mesajelor scrise: 275
OKでs