Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιαπωνέζικα - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικάΓαλλικάΙαπωνέζικα

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Paula Moraes
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

τίτλος
主よ、私を導いてください。
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από ミハイル
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

主よ、私を導いてください
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 15 Νοέμβριος 2007 11:38





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Νοέμβριος 2007 10:56

IanMegill2
Αριθμός μηνυμάτων: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Νοέμβριος 2007 11:39

ミハイル
Αριθμός μηνυμάτων: 275
OKでs