Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Japanskt - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktLatínFransktJapanskt

Bólkur Setningur

Heiti
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Tekstur
Framborið av Paula Moraes
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Heiti
主よ、私を導いてください。
Umseting
Japanskt

Umsett av ミハイル
Ynskt mál: Japanskt

主よ、私を導いてください
Viðmerking um umsetingina
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Góðkent av IanMegill2 - 15 November 2007 11:38





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

14 November 2007 10:56

IanMegill2
Tal av boðum: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 November 2007 11:39

ミハイル
Tal av boðum: 275
OKでs