Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - Alone against the whole world.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Bulgarsk

Engelsk

Portugisisk brasiliansk

Spansk

Fransk

Hebraisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Alone against the whole world.
Tekst Tilmeldt af marlon17	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af ViaLuminosa I am alone against the whole world.

Titel	Estou sozinho contra o mundo todo.
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af casper tavernello	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Estou sozinho contra o mundo todo.

Senest valideret eller redigeret af Lizzzz - 12 April 2010 23:17

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		12 April 2010 22:38
	Tzicu-Sem Antal indlæg: 493	Hello, I was wondering, shouldn't this request be released for translation as now there is a conjugated verb? I suppose that if the English translation was accepted, so can be the other translations that are still left to be done into the other languages. Thanks, CC: Francky5591
		12 April 2010 22:45
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Yes, I'll release it, thanks Tzicu-Sem! I was so used to see this text pending (until this afternoon, I guess, but I didn't notice it before you notified it!)
		12 April 2010 22:48
	Tzicu-Sem Antal indlæg: 493