Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Alone against the whole world.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bulgarian

अंग्रेजी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

स्पेनी

फ्रान्सेली

यहुदी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Alone against the whole world.
हरफ marlon17द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी ViaLuminosaद्वारा अनुबाद गरिएको I am alone against the whole world.

शीर्षक	Estou sozinho contra o mundo todo.
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Estou sozinho contra o mundo todo.

Validated by Lizzzz - 2010年 अप्रिल 12日 23:17

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 अप्रिल 12日 22:38
	Tzicu-Sem चिठ्ठीको सङ्ख्या: 493	Hello, I was wondering, shouldn't this request be released for translation as now there is a conjugated verb? I suppose that if the English translation was accepted, so can be the other translations that are still left to be done into the other languages. Thanks, CC: Francky5591
		2010年 अप्रिल 12日 22:45
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Yes, I'll release it, thanks Tzicu-Sem! I was so used to see this text pending (until this afternoon, I guess, but I didn't notice it before you notified it!)
		2010年 अप्रिल 12日 22:48
	Tzicu-Sem चिठ्ठीको सङ्ख्या: 493