Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - Alone against the whole world.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Bulgaro

Inglese

Portoghese brasiliano

Spagnolo

Francese

Ebraico

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Alone against the whole world.
Testo Aggiunto da marlon17	Lingua originale: Inglese Tradotto da ViaLuminosa I am alone against the whole world.

Titolo	Estou sozinho contra o mundo todo.
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da casper tavernello	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Estou sozinho contra o mundo todo.

Ultima convalida o modifica di Lizzzz - 12 Aprile 2010 23:17

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		12 Aprile 2010 22:38
	Tzicu-Sem Numero di messaggi: 493	Hello, I was wondering, shouldn't this request be released for translation as now there is a conjugated verb? I suppose that if the English translation was accepted, so can be the other translations that are still left to be done into the other languages. Thanks, CC: Francky5591
		12 Aprile 2010 22:45
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Yes, I'll release it, thanks Tzicu-Sem! I was so used to see this text pending (until this afternoon, I guess, but I didn't notice it before you notified it!)
		12 Aprile 2010 22:48
	Tzicu-Sem Numero di messaggi: 493