Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Færøsk-Dansk - Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Ord
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Tekst
Tilmeldt af
efterskolen
Sprog, der skal oversættes fra: Færøsk
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Bemærkninger til oversættelsen
en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor,
og da jeg ikke er så god til færøsk endnu, er det lidt svært at forstå hvad de skriver nogle gange
Titel
Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
Oversættelse
Dansk
Oversat af
Bamsa
Sproget, der skal oversættes til: Dansk
Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
Senest valideret eller redigeret af
gamine
- 9 Juni 2010 14:23
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
9 Juni 2010 00:46
gamine
Antal indlæg: 4611
Hej igen. Hvad med "drenge" i stedet for "drengene".
Eller er meningen : "Jo kære Hallgerð alle drengene her er søde".
9 Juni 2010 13:57
Bamsa
Antal indlæg: 1524
Hej Lene, denne retter jeg til "drenge" i stedet for "drengene"
9 Juni 2010 14:24
gamine
Antal indlæg: 4611
Godkendt.