Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Feroês-Dinamarquês - Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FeroêsDinamarquês

Categoria Palavra

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Texto
Enviado por efterskolen
Idioma de origem: Feroês

Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Notas sobre a tradução
en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor,
og da jeg ikke er så god til færøsk endnu, er det lidt svært at forstå hvad de skriver nogle gange

Título
Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
Tradução
Dinamarquês

Traduzido por Bamsa
Idioma alvo: Dinamarquês

Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
Último validado ou editado por gamine - 9 Junho 2010 14:23





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

9 Junho 2010 00:46

gamine
Número de Mensagens: 4611
Hej igen. Hvad med "drenge" i stedet for "drengene".
Eller er meningen : "Jo kære Hallgerð alle drengene her er søde".

9 Junho 2010 13:57

Bamsa
Número de Mensagens: 1524
Hej Lene, denne retter jeg til "drenge" i stedet for "drengene"

9 Junho 2010 14:24

gamine
Número de Mensagens: 4611
Godkendt.