Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Faroëes-Deens - Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FaroëesDeens

Categorie Woord

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Tekst
Opgestuurd door efterskolen
Uitgangs-taal: Faroëes

Jú Hallgerð góða her eru allir sjeikarnir
Details voor de vertaling
en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor,
og da jeg ikke er så god til færøsk endnu, er det lidt svært at forstå hvad de skriver nogle gange

Titel
Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
Vertaling
Deens

Vertaald door Bamsa
Doel-taal: Deens

Jo kære Hallgerð alle de søde drenge er her.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door gamine - 9 juni 2010 14:23





Laatste bericht

Auteur
Bericht

9 juni 2010 00:46

gamine
Aantal berichten: 4611
Hej igen. Hvad med "drenge" i stedet for "drengene".
Eller er meningen : "Jo kære Hallgerð alle drengene her er søde".

9 juni 2010 13:57

Bamsa
Aantal berichten: 1524
Hej Lene, denne retter jeg til "drenge" i stedet for "drengene"

9 juni 2010 14:24

gamine
Aantal berichten: 4611
Godkendt.