Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Farerų-Danų - JÃº HallgerÃ° gÃ³Ã°a her eru allir sjeikarnir

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Farerų

Danų

Kategorija Žodis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	JÃº HallgerÃ° gÃ³Ã°a her eru allir sjeikarnir
Tekstas Pateikta efterskolen	Originalo kalba: Farerų JÃº HallgerÃ° gÃ³Ã°a her eru allir sjeikarnir
Pastabos apie vertimą	en samtale mellem min bedste veninde og hendes mor, og da jeg ikke er sÃ¥ god til fÃ¦rÃ¸sk endnu, er det lidt svÃ¦rt at forstÃ¥ hvad de skriver nogle gange

Pavadinimas	Jo kÃ¦re HallgerÃ° alle de sÃ¸de drenge er her.
Vertimas Danų Išvertė Bamsa	Kalba, į kurią verčiama: Danų Jo kÃ¦re HallgerÃ° alle de sÃ¸de drenge er her.

Validated by gamine

- 9 birželis 2010 14:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 birželis 2010 00:46
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Hej igen. Hvad med "drenge" i stedet for "drengene". Eller er meningen : "Jo kÃ¦re HallgerÃ° alle drengene her er sÃ¸de".
		9 birželis 2010 13:57
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Hej Lene, denne retter jeg til "drenge" i stedet for "drengene"
		9 birželis 2010 14:24
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Godkendt.