Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - bir daha ne zaman gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸiz

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Italiensk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	bir daha ne zaman gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸiz
Tekst Tilmeldt af ayasas	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk bir daha ne zaman gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸiz.ne gÃ¼zel bir yÄ±lbaÅŸÄ± geÃ§irdik.inÅŸallah bir daha buluÅŸuruz.Ã¶ptÃ¼m
Bemærkninger til oversættelsen	massage from a friend

Titel	When will we meet again?
Oversættelse Engelsk Oversat af merdogan	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk When will we meet again? We spent such a nice New Year! I hope we will meet again. Kisses.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 4 Juni 2010 21:22

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		1 Juni 2010 21:56
	User10 Antal indlæg: 1173	yÄ±lbaÅŸÄ±->year beginning/new year's day
		4 Juni 2010 19:58
	Sunnybebek Antal indlæg: 758	Agree with User10! We spent such a nice Christmas --> We spent such a nice New Year.
		4 Juni 2010 22:59
	merdogan Antal indlæg: 3769	No, it is not a nice New Year.It can be only a "sylvesterabend" , only a night,
		4 Juni 2010 23:15
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Yes, merdogan, the last night before the new year (New Years's Eve) or the first day of the new year (January 1st). I think the text means they enjoyed starting the New Year together, right?