Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - bir daha ne zaman gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸiz

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Spanska

Italienska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	bir daha ne zaman gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸiz
Text Tillagd av ayasas	Källspråk: Turkiska bir daha ne zaman gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸiz.ne gÃ¼zel bir yÄ±lbaÅŸÄ± geÃ§irdik.inÅŸallah bir daha buluÅŸuruz.Ã¶ptÃ¼m
Anmärkningar avseende översättningen	massage from a friend

Titel	When will we meet again?
Översättning Engelska Översatt av merdogan	Språket som det ska översättas till: Engelska When will we meet again? We spent such a nice New Year! I hope we will meet again. Kisses.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 4 Juni 2010 21:22

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		1 Juni 2010 21:56
	User10 Antal inlägg: 1173	yÄ±lbaÅŸÄ±->year beginning/new year's day
		4 Juni 2010 19:58
	Sunnybebek Antal inlägg: 758	Agree with User10! We spent such a nice Christmas --> We spent such a nice New Year.
		4 Juni 2010 22:59
	merdogan Antal inlägg: 3769	No, it is not a nice New Year.It can be only a "sylvesterabend" , only a night,
		4 Juni 2010 23:15
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Yes, merdogan, the last night before the new year (New Years's Eve) or the first day of the new year (January 1st). I think the text means they enjoyed starting the New Year together, right?