Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Fransk-Engelsk - Doux amour; bel amour; amitiÃ© ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk brasiliansk

Fransk

Engelsk

Hebraisk

Norsk

Japansk

Kategori Ord - Kærlighed / Venskab

Titel	Doux amour; bel amour; amitiÃ© ...
Tekst Tilmeldt af FABIANO JUNIO	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af amel_336 Doux amour; bel amour; amitiÃ© perpÃ©tuelle
Bemærkninger til oversættelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titel	Sweet love, beautiful love, eternal friendship
Oversættelse Engelsk Oversat af CocoT	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Sweet love, beautiful love, eternal friendship
Bemærkninger til oversættelsen	- I believe "eternal" sounds better than "perpetual". Even though there is a slight change in meaning, but I'm assuming that it's the first that was meant. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 21 December 2010 14:05