Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Inglese - Doux amour; bel amour; amitiÃ© ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Francese

Inglese

Ebraico

Norvegese

Giapponese

Categoria Parola - Amore / Amicizia

Titolo	Doux amour; bel amour; amitiÃ© ...
Testo Aggiunto da FABIANO JUNIO	Lingua originale: Francese Tradotto da amel_336 Doux amour; bel amour; amitiÃ© perpÃ©tuelle
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titolo	Sweet love, beautiful love, eternal friendship
Traduzione Inglese Tradotto da CocoT	Lingua di destinazione: Inglese Sweet love, beautiful love, eternal friendship
Note sulla traduzione	- I believe "eternal" sounds better than "perpetual". Even though there is a slight change in meaning, but I'm assuming that it's the first that was meant. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 21 Dicembre 2010 14:05