Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Serbisk-Engelsk - TeÅ¡ko je znati kada prestaje...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sang
Titel
Teško je znati kada prestaje...
Tekst
Tilmeldt af
Saputnik
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk
Teško je znati kada prestaje...
Nema u svesti trenutak kada poÄinje...
Ko me je pitao da li pristajem?
Ko mi je dao da izaberem?
Nema tu mene.
Ja protiÄem.
Bemærkninger til oversættelsen
Jedna od mojih pesama,molim da prevod bude sto precizniji.
Titel
It's hard to know when it stops...
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
Roller-Coaster
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
It is hard to know when it stops...
There is no moment in mind when it begins...
Who asked me if I agree?
Who let me choose?
I am not there.
I flow.
Senest valideret eller redigeret af
kafetzou
- 20 Oktober 2007 03:22