Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Engleză - TeÅ¡ko je znati kada prestaje...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEngleză

Categorie Cântec

Titlu
Teško je znati kada prestaje...
Text
Înscris de Saputnik
Limba sursă: Sârbă

Teško je znati kada prestaje...
Nema u svesti trenutak kada počinje...
Ko me je pitao da li pristajem?
Ko mi je dao da izaberem?
Nema tu mene.
Ja protičem.
Observaţii despre traducere
Jedna od mojih pesama,molim da prevod bude sto precizniji.

Titlu
It's hard to know when it stops...
Traducerea
Engleză

Tradus de Roller-Coaster
Limba ţintă: Engleză

It is hard to know when it stops...
There is no moment in mind when it begins...
Who asked me if I agree?
Who let me choose?
I am not there.
I flow.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 20 Octombrie 2007 03:22