Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -انجليزي - TeÅ¡ko je znati kada prestaje...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزي

صنف أغنية

عنوان
Teško je znati kada prestaje...
نص
إقترحت من طرف Saputnik
لغة مصدر: صربى

Teško je znati kada prestaje...
Nema u svesti trenutak kada počinje...
Ko me je pitao da li pristajem?
Ko mi je dao da izaberem?
Nema tu mene.
Ja protičem.
ملاحظات حول الترجمة
Jedna od mojih pesama,molim da prevod bude sto precizniji.

عنوان
It's hard to know when it stops...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Roller-Coaster
لغة الهدف: انجليزي

It is hard to know when it stops...
There is no moment in mind when it begins...
Who asked me if I agree?
Who let me choose?
I am not there.
I flow.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 20 تشرين الاول 2007 03:22