Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kisabia-Kiingereza - Teško je znati kada prestaje...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KisabiaKiingereza

Category Song

Kichwa
Teško je znati kada prestaje...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Saputnik
Lugha ya kimaumbile: Kisabia

Teško je znati kada prestaje...
Nema u svesti trenutak kada počinje...
Ko me je pitao da li pristajem?
Ko mi je dao da izaberem?
Nema tu mene.
Ja protičem.
Maelezo kwa mfasiri
Jedna od mojih pesama,molim da prevod bude sto precizniji.

Kichwa
It's hard to know when it stops...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Roller-Coaster
Lugha inayolengwa: Kiingereza

It is hard to know when it stops...
There is no moment in mind when it begins...
Who asked me if I agree?
Who let me choose?
I am not there.
I flow.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 20 Oktoba 2007 03:22