Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - TeÅ¡ko je znati kada prestaje...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος
Teško je znati kada prestaje...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Saputnik
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

Teško je znati kada prestaje...
Nema u svesti trenutak kada počinje...
Ko me je pitao da li pristajem?
Ko mi je dao da izaberem?
Nema tu mene.
Ja protičem.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Jedna od mojih pesama,molim da prevod bude sto precizniji.

τίτλος
It's hard to know when it stops...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Roller-Coaster
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

It is hard to know when it stops...
There is no moment in mind when it begins...
Who asked me if I agree?
Who let me choose?
I am not there.
I flow.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 20 Οκτώβριος 2007 03:22